爱尔兰国家队主帅麦卡锡谈球员转会

　　爱尔兰主帅麦卡锡以为，假如一名球员在成年国家队有过任何进场，他今后就只能代表这个国家进场，那将会愈加公正。

　　莱斯上一年代表爱尔兰参加了三场友谊赛，但这个月却宣告他将代表英格兰，令爱尔兰方面大为轰动。可是麦卡锡正告这位西汉姆联的主力球员，他在英格兰国家队将有一番剧烈的竞赛。

　　球员们只要在国家队正式竞赛进场过才会限定在一支国家队——麦卡锡期望将这种联络扩大到友谊赛。

　　“一旦你参加了最高水平的国际竞赛，一旦你下定决心，我相信你已经有了决议，”他说：“这将阻挠其他人的搅扰。你在这里踢了几场友谊赛，踢得非常好，忽然经纪人说，‘等等，咱们或许会给你一个更好的买卖。’”

　　麦卡锡供认失掉莱斯是一个冲击，但他正告说，这名后腰并不是英格兰队的必然选择。

　　他说:“我有必要告知你，看到朗斯塔夫在纽卡斯尔的竞赛，他或许会紧张得冒汗，由于英格兰将会有一番竞赛。”

　　自从莱斯在2月中旬做出决议以来，这是麦卡锡初次对此事发表意见，他供认自己在几个月前意识到他将失掉莱斯。

　　“你或许会说，‘我怎样知道的?’但我仅仅有了一种感觉，跟他碰头，跟他说了话。他所说的便是：‘是的。我和你们在一同，我在踢球。’”

　　“在我看来，我历来不觉得他会跟咱们一同。我不断地从不同的俱乐部和球员那里得到小小的共识。所以这并不古怪。”