荷兰名帅滕卡特不再执教阿联酋豪门阿布扎比半岛

　　64岁的荷兰名帅滕卡特(Henk ten Cate)近来宣告，不再执教阿联酋豪门阿布扎比半岛，并且从足球教练界退休。他期望有更多的时间陪同家人。

　　阿布扎比半岛官网上刊登了滕卡特的离别信，信中写道：“我在足球场上度过了40年以上的时间，包含自己踢球，和练习他人踢球。现在对我来说，家人要比作业更重要，所以我决议，现在是花费更多时间陪同家人的时分了。”他还向俱乐部管理层、球员、教练组和作业人员，特别是球迷表明感谢，并将这儿视为自己的第二个家。

　　在昨日承受媒体采访时，滕卡特表明：“(阿布扎比半岛)便是我足球生计的终究一份作业，我生射中的47年是花在足球上的，我以为这现已满足多了。我能够把自己的职业生计看做是一个十分棒的故事，当然其间有起有伏，但全体来说是高光多于低落，我曾经在国际上最好的联赛，与国际上最好的球员一同踢球，当然也曾经历过最糟糕的时间，对足球的酷爱支撑我一向向前走。”

　　“现在其实我依然对足球充满了爱，但也认识到了年月不等人。我的母亲依然健在，她84岁了，身子骨还很健康，不过在曩昔几个月里，我常常在想：她还能陪同我多长时间呢?根据这样的想法，我终究做出了这个决议。”

　　就在滕卡特宣告退休的这几天，依然不断有电话打来期望约请他做教练，但他也只是以这样的口气谢绝：“抱愧先生，我现在没有爱好，我现已完毕了我的职业生计，并且立刻要回家了。我在国外呆的太久了，所以想歇息一下，感谢你们的约请。”

　　出生于1954年的滕卡特球员年代长时间效能于荷甲，20国际90年代初开端教练生计，也是从荷甲俱乐部起步，并时间短执教了德国和匈牙利的俱乐部，在2003年，作为里杰卡尔德的帮手，滕卡特进入巴塞罗那教练组作业，之后07-08赛季，他又作为格兰特的帮手，加盟切尔西教练组。2010年起，滕卡特开端亚洲执教之旅，其间在2012年赛季开端前，他被任命为山东鲁能主帅，不过该赛季球队全体体现欠佳，终究他在赛季完毕前就离开了球队。